close
（）：馬航廣告被惡搞：君何在，無人知
Orignal From: 馬航廣告被惡搞：君何在，無人知
近日在網絡上，有人紛紛轉載一張疑似馬航的廣告宣傳畫，這張宣傳畫是剪切於馬航官網的頁面，其中的廣告詞讓不少人覺得十分逆天“Wherever you go,No one will ever know!”翻譯過來的意思就是“無論君在何處，無人知曉！”
網友們紛紛轉載這張廣告宣傳圖，並稱馬航實在是太逆天瞭，居然能夠想出這麼一條廣告語，最後也竟然一語成讖。不過另有眼尖的網友在其中發現瞭端倪。該廣告的原文翻譯過來是這麼說的“我們的新型波音777能讓你忘我的享受旅程，無論你在哪裡都無人知曉”，但是配圖中，卻用的是A380的圖片。
馬航被惡搞廣告
馬航現在官網廣告
另有英文高超的網友在這張廣告中發現更多端倪，並稱明顯有人惡搞馬航廣告：第一，文字是篡改的，比如Wherever的後半句其實是Rewards Will Follow；第二，機型都對不上，那是A380不是777；第三，內容主要是PS自馬航官網截圖，導航欄清晰。
不過不管馬航廣告是否惡搞，網友們更願意在其中指責馬航，畢竟飛機失聯以來，馬航方面給出的信息並不及時，包括馬來政府在內，他們能夠給出的有用信息還不如媒體所挖掘出的信息有用。
有分析指出，在這個全球與亞洲內部旅行大大增長的時期，MH370的榮譽不保恐將毀掉長期以來“馬來西亞，亞洲真本色”（Malaysia:Truly Asia）的廣告宣傳，以及其他試圖展示這個國傢美麗一面以贏得更廣泛贊許的活動。（官方已經在否認這種負面效應瞭。）
Orignal From: 馬航廣告被惡搞：君何在，無人知
全站熱搜
留言列表
