摘要：《紐約時報》3月4日刊登糾錯聲明，改正瞭該報在161年前拼錯的一名自由黑人的名字，這名黑人的回憶錄被改編成瞭今年奧斯卡最佳影片《為奴十二年》。
161年前，《紐約時報》把名字寫錯瞭
《紐約時報》周二（3月4日）刊登糾錯聲明，改正瞭該報在161年前拼錯的一名自由黑人的名字，這名黑人的回憶錄被改編成瞭今年奧斯卡最佳影片《為奴十二年》（12 Years a Slave）。
1853年1月20日，《紐約時報》將黑人的名字Solomon Northup刊印成Solomon Northrop和Solomon Northru.周二，該報刊登糾錯聲明，改正瞭對黑人姓氏的拼寫錯誤。
Northup出生在紐約，受過良好教育並有傢庭，他在1841年遭人綁架，被賣到路易斯安那州，從此開始12年的奴隸生涯，後經好心人幫忙送信回傢，經過一場訴訟終於重獲自由。
《為奴十二年》根據Northup的真人真事改編，在本屆奧斯卡獲最佳影片獎，Northup由黑人演員Chiwetel Ejiofor飾演。
據報道，傳記片《為奴十二載》斬獲第86屆奧斯卡金像獎最佳影片獎後。《紐約時報》在1853年刊發的對主人公所羅門的老報道瘋狂傳播開來。眼尖的讀者發現瞭其中的差錯：新聞標題跟正文對所羅門姓氏的拼法不一樣，還都是錯的。
4日，《紐約時報》刊登瞭糾錯聲明如下：我報1853年1月20日一篇報道介紹瞭所羅門·諾瑟普（Solomon Northup）的故事——160年後他的回憶錄被拍成瞭電影，還拿瞭第86屆奧斯卡金像獎最佳影片。該篇報道把他的姓拼成瞭諾思羅普（Northrop），標題裡又拼成瞭諾思拉普（Northrup）。本周一，一名推特用戶根據《紐約時報》的歷史報道指出瞭這一錯誤。（雖然主角的名字都搞錯瞭，《時代周刊》依然認為該報道是截至目前“最完整和真實可信的記錄”）
Orignal From: 紐約時報為161年前拼寫錯誤發表更正聲明
留言列表
